Continúa en Cartel

Luego de pasar por 20 festivales y recibir 7 premios y menciones, la película dirigida y guionada por Aldo Garay con producción de Guazú Media llegó a las salas uruguayas.

Es la 7ª película del realizador Aldo Garay, conocido por su actividad en Teve Ciudad desde 1998 y por sus documentales El círculo (2008), Cerca de las Nubes (2006) y La Espera (2002) entre otros. El estreno será en los cines Casablanca y Cinemateca 18.

El Casamiento narra la historia de amor y compañerismo entre Julia Brian e Ignacio González, un ex obrero de la construcción. Julia e Ignacio se conocieron una tarde de vísperas de Navidad hace 21 años en una plaza. Ambos estaban solos y entonces decidieron pasar juntos las fiestas. Desde ese momento han sido inseparables. Julia tiene 66 años. Hasta la adolescencia se llamó Osca Alberto. Ignacio tiene 76 años.

Esta es la historia de “El casamiento”, una historia sencilla y tierna de gente común que tuvo la suerte de encontrarse en una plaza…

FICHA TÉCNICA

Guión: Aldo Garay - Dirección: Aldo Garay - Producción: Yvonne Ruocco - Montaje: Fernando La Rosa - Fotografía y Cámara: Germán de León y Nicolás Soto - Música y Post de sonido: Daniel Yafalián - Jefe de Producción: Melina Sícalos – Marcos Martínez - Sonido directo: Álvaro Mechoso - Gráfica créditos: Gustavo Bentura - Diseño gráfico: Ramiro Ozer Ami - Es una producción de GUAZÚ MEDIA (Uruguay), en coproducción con CINEMAGROUP (Argentina).

APOYOS

Fondo de Fomento Cinematográfico 2008 ICAU, Programa Ibermedia, MVD Socio Audiovisual Intendencia de Montevideo, Película estrenada con el apoyo del Instituto y el Banco de la República Oriental del Uruguay (BROU) para el lanzamiento y promoción de películas nacionales.

FESTIVALES

Estreno internacional - Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2011, México, Festival de Málaga de Cine Español 2011, España, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) 2011, Argentina, Festival de Cinema de Gramado 2011, Brasil, SANFIC 7 - Santiago International Film Festival 2011, Chile, Festival de Cine de Lima 2011, Perú, DocsDF 2011, México, World Film Festival Montreal 2011, Canadá, Festival de Cine de Bogotá (Bogocine) 2011, Colombia, Festival de Cine Latinoamericano Trieste 2011, Italia, Realidad Latina - Festival de Cine Latinoamericano 2011, Bélgica, Festival Internacional de Cine Documental - MiradasDoc 2011, España, Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos 2011, Austria, Mix Brasil 2011, Brasil, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano Havanna 2011, Cuba, Mostra Cine Latinoamericano de Catalunya 2012, España, Chicago Latino Film Festival 2012, Estados Unidos, Torino GLBT Film Festival 2012, Italia, Pink Apple 2012, Suiza, IV Bolivia Lab - Muestra de Documentales 2012, Bolivia.

PREMIOS

Biznaga de Plata - Premio Especial del Jurado en el Festival de Málaga, 2011, Mención en la competencia "Derechos Humanos" - FestivalInternacional de Cine Independiente de Buenos Aires(BAFICI) 2011, Argentina, Mención Especial del Jurado - Festival de Cine de Lima 2011, Perú, Premio Círculo precolombino de oro - Festival de Cine de Bogotá, 2011, Premio a la Mejor Película - XXVI Festival de Cine Latinoamericano de Trieste 2011, Mención Especial - Realidad Latina - Festival de Cine Latinoamericano 2011, Bélgica, Mención Especial - Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2011, Cuba

Repercusiones en Página/12, 2011

"También está El casamiento (2011), que se estrenará mundialmente en próximo Bafici dentro de la Competencia de Derechos Humanos, y donde el cineasta charrúa sigue documentando la atribulada relación de Ignacio y Julia Brian. Casi paralelamente a Yo, la más tremendo, Garay había comenzado a registrar la vida de Julia, la segunda transexual operada en 1993 por el Estado uruguayo, que tuvo que esperar hasta 2005 a que reconocieran oficialmente su identidad de género. El resultado de esos registros fue el documental Mi gringa, retrato inconcluso, terminado en 2001, donde Garay presentó la crónica diaria de una pareja que trata de sobrevivir a los prejuicios y a los propios problemas. Ahora, diez años después, en El casamiento, Julia tiene 65 años, y todavía sigue tan unida a Ignacio que ambos quieren casarse para cumplir su pequeño sueño de constituir una familia legalmente, a pesar de que los achaques de la edad los condenan a vivir entre el hospital y su casa suburbana. Ninguna enfermedad ni traba política detienen ese ajetreado amor de dos personas que atravesaron toda una vida de reprobación social. Y que, gracias al ojo cómplice de Garay, ahora vemos triunfar como una nueva forma familiar, con reglas propias, con miedos, convencionalismos, extrañezas y grandezas. Pero, sobre todo, con sentimientos genuinos que son innombrables, pero que una cámara como la de Garay, apartada del más remanido documental testimonial, pudo transformarlos en un relato auténtico..."seguir leyendo.

Trailer

Más información aquí